briefsende.de

Postage

Sending a Letter Abroad: Cost and Delivery Time

International letters rarely fail because of postage. They fail because of the address format and unrealistic expectations about delivery time.

Updated August 2026 · 6 minutes read

World map with an envelope and postmarks on a desk

The formats

International letters are priced by weight and size, not by content. A standard letter up to 20 g holds two to three sheets including the envelope. Anything heavier becomes a compact or large letter. Goods and parcels follow separate rules and need a customs declaration.

Plan realistic delivery times

DestinationTypical delivery time
Neighbouring EU countries2 to 4 working days
Rest of Europe3 to 7 working days
North America5 to 10 working days
Asia, Africa, South America7 to 20 working days

Never leave deadline-bound letters — terminations, withdrawals, payment reminders — to the last day. Allow roughly double the standard delivery time.

Address format: three rules

  1. Write the address in the sender country's language or in English; always put the destination country in capitals, in German or English.
  2. Place town and postcode the way the destination country does it — "Boston, MA 02108" in the US, town and postcode on separate lines in the UK.
  3. No country prefix before the postcode. "D-10115 Berlin" is obsolete.

What does not belong in an international letter

  • Cash, cheques, precious metals and jewellery.
  • Product samples without a customs declaration outside the EU.
  • Original documents you have not copied.

Proof of delivery

Registered mail abroad is possible, but tracking often stops at the destination country's border. For legally sensitive letters, send an email in advance stating that the original follows by post.

Order online instead of franking yourself

If you work from home or live abroad, an online letter service saves the trip to a post office: write the text, enter the recipient, pay. Printing, enveloping, franking and posting are handled for you.

Write and send a letter online now

Read next